昔々あるところに、おじいさんとおばあさんがいました。
おじいさんは山へ柴刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。
おばあさんが川で洗濯をしていると、どんぶらこ、どんぶらこと大きなももが流れてきました。おばあさんはいいものが流れてきたと思い、ももを家に持って帰りました。
しばらくして、おじいさんが帰って来ました。二人はさっそくももを切って食べようとしました。するとなんと、ももの中から元気な男の子が出てきました。
子どもがいなかったおじいさんとおばあさんは、大喜び。ももから生まれたので、その男の子を「ももたろう」と名づけました。
ももたろうはすくすくと育って、やがて強い男の子になりました。
ある日、ももたろうは言いました。
「ぼくは、鬼が島にいって鬼を退治してきます。」
それを聞いたおばあさんは、ももたろうにきびだんごを作ってあげました。
ももたろうは、おばあさんのきびだんごを持って、元気に出かけていきました。
（…つづく）
＜単語＞
漢字；ふりがな；意味
昔々；むかしむかし；once upon a time
柴刈り；しばかり；to collect branches for fire
洗濯；せんたく；washing
もも；peach
流れる；ながれる；float down
さっそく；immediately
大喜び；おおよろこび；great joy
すくすく；quickly
鬼；おに；demon
鬼が島；おにがしま；demon’s island
退治する；たいじする；get rid of
きびだんご；kibidanngo (dumpling)
つづく；to be continued
＜会話のトピック＞ Topic
・「昔話」のアイデアについて、ぜひご意見を！
-What do you think about the idea of Mukashi Banashi?? Let us know!!!
・初めてももたろうを読んだのはいつ？
-When was the first time you read "Momotaro?"
・昔話には、おじいさんとおばあさんがよく出てくる
-An old man and an old woman often appear in Mukashi Banashi
・地域によって、同じ昔話でもいろいろなバージョンがある
-There are many different versions of the same story in different regions
・「鬼」は、アニメや漫画にもよく出てくる。「鬼滅の刃」など！
-"Oni" often appear in anime and manga such as "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba!"
・きびだんごを、実際に売っている！鬼ヶ島も、実際にある！
-"Kibi Dango" actually exists! So does "Oni Ga Shima!"
Comentarios