☆お知らせ☆
二月の最終回に向けて、ボイスメッセージや文字でメッセージを募集します！
特に、ボイスメッセージを送ってくださると、最後のエピソードでそのまま流すので、ぜひぜひ送ってください！
・内容
今までで一番好きなエピソード、お気に入りのエピソード
感想
など
できればペンネームと、どこに住んでいるかも教えてもらえると楽しいかなと思います！
・ボイスメッセージの送り方
①Anchor のアカウントをお持ちの方
にアクセスすると、録音できます！
Anchorのアカウントをお持ちでない方は、録音した後送るときに、Anchorに無料登録する必要があります。
②Anchor のアカウントをお持ちでない方
にアクセスし、下の方の青いところから録音してください。
こちらも、録音した後送るときにHeyoyaに無料登録するか、Google, Facebook, Twitterのどれかにログインしていただく必要があります。
ログインすると、アカウントの名前とアイコンだけ公開されるのでご注意ください！
登録などなしでボイスメッセージを送っていただく方法はわかりませんでした…
③登録をしたくないという方は、文字でのメッセージを今までどおりウェブサイトから送ってくださっても大丈夫です！
待ってます！！！！！
☆いただいたコメントを紹介します！☆
とっても嬉しいコメントありがとうございます！
ココさん より
こんにちは、突然失礼致します。ココと申します。台湾からの留学生ですが、入学試験と大学の授業は全部英語で行われています。今も日本語全然ダメですが、最近スマホでポッドキャストを聞いて、聴解の練習にしてます。お二人が経営している「きまぐれ日本語」というチャンネルは日本語学習者の私にとって本当に素晴らしいと思います！一般の教科書はもちろん必要だが、ほとんどの内容はちょっとつまらないです。だが、このチャンネルのテーマは多くて、面白いです。雑談みたいな感じが好きです。その上、一番意外なのは、お二人とも高校生ってことです。高校生なのに、こんなハイクオリティーなコンテンツを作っています。尊敬してます。（もし日本語を間違えたら、すみません！）以上です。
☆今回のリクエスト☆
リクエストありがとうございます！
イネスさん より
おはようございます、あやかとゆか,
キマグレのポッドキャストを聞くのはとても楽しいです。 これらは面白くて役立つと思います。 そこで、お願いしたい科目が2つあります。
1つ目はハーフ ／ダブル、(特に両親の一人が非アジア人である場合、彼らは日本でどれほど一般的であるのだろうか. 異人種間の知り合いがいますか.) 2つ目はにんてんどう (または一般的なビデオゲーム）任天堂のゲームは私のお気に入りです。
ありがとうございます。
追伸試験の幸運を祈ります。
Ines
★質問
ハーフの方。ハーフ？って聞かれるの正直うざくないですか？
「ハーフ？」
「うん。」
(またか。)
「どこの？」
「〇〇」
(はあ。)
「お母さんとお父さんどっちが外人？」
「〇〇」
(せめて外国人って言ってくれいいじゃんどっちでも)
「英語喋れる？」
「喋れん！」
(ハーフみんな英語しゃべれるって思うなよ！！！そもそもうちは英語圏じゃない！！！)
こんな感じ結構お決まりのパターンですよね
英語圏の人もいるし英語も喋れる方もいますが。
正直このやり取りめんどうくさくて、
ハーフ？って聞かれても最近は違うよって答えてます。
でも、たまに親に対しての罪悪感があります。
ハーフじゃないよって答えること、親に悪いと思いますか？
両親のこと大好きだし、ハーフに生まれて良かったとは思うことももちろんあるけど、ただあのやりとりがめんどうくさいだけなんです。
★べストアンサーに選ばれた回答
ハーフです！
そうですよね。毎回同じ質問でしつこいんですよね。でもハーフじゃないというのは良くないと思います。自分がハーフである事に誇りを持って言ってくださいね。めんどくさいのは超分かります。
＜単語＞ Words
漢字；ひらがな；意味
正直；しょうじき；honest
うざい；うざい；annoying
○○；まるまる；something
外人；がいじん；foreigner
せめて；せめて；at least
喋る；しゃべる；talk
圏；けん；area
結構；けっこう；quite
お決まり；おきまり；routine
やり取り；やりとり；conversation
めんどうくさい；bothersome
罪悪感；ざいあくかん；sense of guilty
毎回；まいかい；every time
しつこい；insistent
誇り；ほこり；proud
超；ちょう；super
＜トピック＞ Topics
・ハーフとか、海外から来た子はどれくらいいる？学校では、学年に5~10人しかいない。
-How many halves and people from abroad are there? In school, there are only 5 to 10 people.
・顔が違うと、ハーフだと思われていろいろ聞かれるかもしれない
-If he/she looks different from Japanese people, people might think he/she is half and ask many questions
・知恵袋の他の記事を見ると、言葉についての悩みが多い
-Looking through chiebukuro article, there are many concerns about languages
・日本にはハーフが少ないから、ステレオタイプがある…？
-As there are few halves in Japan, some stereotype exists...?
・英語がしゃべれると思われるから英語を頑張って勉強していたハーフの友達がいた
-A half friend was studying English harder because she is often considered fluent in English
・ハーフの子はみんな英語がペラペラなイメージはある
-We do have an image that half people are all fluent in English
・何度も質問されるのが嫌だから、先に自己紹介の時に言ってしまう、という人も
-Some people answer commonly asked questions in self introduction not to be asked the same questions over and over again
・異人種間の知り合いについて。イスラム系の子が、給食で食べられないものがあるからお弁当を持ってきていた
-About interracial friends. A Muslim friend brought bento as she couldn't eat some of the school lunch
Comments