☆今回は、リクエストをいただいたので紹介します(*^-^*)☆
すてきなリクエストありがとうございます！！
こんばんは！
ゆかとあやかのPodcastPodcastは大好きです。わたしは日本語を勉強中です。会話と文法はちょっと苦手です。わたしは勉強方法を聞きたいです。ありがとうございました。
sorry if are there any grammar mistakes. I really enjoy your podcasts. The voices are relaxing and nice^^. Thank you for always working hard. I want to hear more your daily story on podcast.
★質問
日本語の勉強法
日本語を書くのが苦手なので勉強方法教えて頂けないでしょうか？
または日本語覚える為にはどのように覚えたのでしょうか？
★べストアンサーに選ばれた回答
本を沢山読む事です。
ケータイ小説や、携帯サイトで配信している本では無く、
本屋さんで、興味のある本を片っ端から読んでみて下さい。
漢字や、熟語も覚えられます。
後は、短くても良いので、日々の出来事、日記を書く事が良いと思います。
＜単語＞ Words
漢字；ひらがな；意味
勉強法；べんきょうほう；learning method
苦手；にがて；not good at doing
小説；しょうせつ；novel
配信；はいしん；stream
片っ端から；かたっぱしから；right and left, everything
熟語；じゅくご；idiom
日々の；ひびの；daily
出来事；できごと；event
日記；にっき；diary
＜トピック＞ Topics
・ゆかは、語学学習法のポッドキャストを聞いていろいろな方法を知った。
-Yuka learned some methods of learning languages thought a podcast.
・会話は、一番難しい。Language Exchange がおすすめかな？たくさんしゃべってたくさん練習する！
-Speaking is the hardest! I recommend Language Exchange. Speak a lot and practice a lot!
・日本語は、文字も多いし、直接言わないで文脈から判断することが多くて難しい
-Other hard points of Japanese are the many kinds of characters and that you have to understand a lot of information from the context. We don't directly say everything...
・文法は、一通り勉強が終わったら、自分に合ったレベルの本を探して読むのがいい
-About the grammar, it's good to read the books that are in the right level for you
・日記も、自分が使う言葉を繰り返し書くことで覚えられるからいい
-Diary is also great because you learn the words you really use by writing them again and again
・できれば、ネイティブの人に書いた文章を見せて、よくする間違いを直してもらうのも勉強になる
-If possible, you can learn a lot from having a native speaker see your writings and fix your common mistakes
ただの高校生の意見なので、あくまで参考程度にしてくださいm(__)m
ちなみに、紹介したポッドキャスト（英語です）やおすすめのLanguage Exchangeのウェブサイトのリンクを貼りますので、よかったら見てみてください～
※今週はテストがあるので、お返事できていないリクエストがあります…
テストが終わったらお返事するのでしばらくお待ちください！
Comments